Deux frères participent à un jeu médiéval, l'un par plaisir, l'autre dans l'espoir de reconquérir le cœur de la jeune fille qu'il aime. Cette dernière, qui endosse le personnage d'une princesse celtique, hésite entre fantasme et réalité.
Mel, une garçonne de vingt-deux ans, prend au mot son frère Knut lorsqu'il lui demande si elle lui présentera un jour un petit ami. Ce sera Nuno, qui est en réalité un collègue de travail originaire de Faro au Portugal. Ce petit mensonge en occasionne d'autres, qui feront connaître à Mel le...