Avec l'aide du capitaine Kirk, présumé mort depuis longtemps, le capitaine Picard doit arrêter un scientifique dérangé prêt à assassiner à l'échelle planétaire pour entrer dans une matrice spatiale.
Un couple aisé du Connecticut héberge la sœur alcoolique de la femme et sa fille de 36 ans. Dès lors, de nombreuses tensions apparaissent au sein de la famille, et ne font que s'accentuer à l'arrivée d'un couple d'amis venus s'installer définitivement à la suite d'un traumatisme. Adaptation...
