Inspecteur à Reykjavik, Erlendur enquête sur le meurtre d'un vieil homme apparemment sans histoire. La photo de la tombe d'une petite fille retrouvée chez la victime réveille pourtant une affaire vieille de quarante ans. Et conduit Erlendur tout droit à Jar City, surprenante collection de...
Un jeune couple, la physiologiste Agla et le cinéaste Gunnar, se réveillent dans un camp de forage de glacier pour trouver le camp mystérieusement abandonné et leurs collègues partis. Lorsqu'ils recherchent l'équipe perdue, ils se rendent compte qu'ils sont confrontés à une force...
