Le gouvernement américain agrandit les réserves indiennes et la paix revient dans le pays. Mais quelques Blancs refusent ce marché et tentent de reprendre les terres pour les vendre aux colons avec la complicité du gang de Rollins.
Un lieutenant et ses hommes sont affectés à protéger un groupe de prostituées en les accompagnant à travers les montagnes pour rejoindre des soldats italiens en Albanie durant la Seconde Guerre mondiale
Firehand et son ami Apache Winnetou sont déterminés à obtenir justice pour l'assassiner de quatre jeunes Braves. Ils partent pour traquer le gang responsable de l'acte horrible.
