Au début des années 90, un policier déchu, interprété par Olaf Lubaszenko, se voit offrir une chance de retrouver sa vie d'avant en échange de la capture d'un groupe responsable de l'attaque d'une banque. Assisté d'une jeune policière assignée à l'affaire, le détective doit agir vite,...
Pologne, 1982, les jours politiquement chauds de la loi martiale communiste. Deux frères mineurs de charbon réagissent différemment à l'état policier oppressif. Alors que Tadek préfère se retirer dans la neutralité, Janek choisit un engagement actif dans la clandestinité démocratique....
