Un jeune Mexicain aspire à devenir une star du football. Ses rêves de gloire sont bouleversés lorsqu'il passe clandestinement la frontière et qu'il est vendu à un atelier qui fabrique des vêtements dans le centre de Los Angeles. Bientôt, une jeune collègue disparaît...
Bruno, un lycéen tourmenté est attiré par la pyromanie. Son quotidien est compliqué par la nouvelle relation de sa mère qui ne lui plait pas et son attirance croissante pour son meilleur pote. Il décide spontanément de s’enfuir dans une petite ville où vit une fille avec qui il échange...
