Charles et Peter ont passé leur degré légal et regarde en avant pour courtiser quelques filles dans le pays. Pour cela, ils ont besoin d'un chaperon et persuadent leur camarade d'école Ditlev de jouer la tante de Charles du Brésil. Ditlev a un talent pour l'acte et prend le rôle au sérieux...
Oslo est un écrivain désargenté à la recherche de l'édition de ses œuvres dans un journal. Tenaillé par la faim, mais en même temps pétri d'orgueil ou d'humilité, il refuse les mains tendues par quelques amis.
