Lorsqu'il découvre qu’un agent fédéral corrompu est impliqué dans une affaire de trafic sexuel, le tireur d'élite de la CIA Brandon Beckett se révolte. Pour démasquer la taupe et espérer faire tomber l’organisation criminelle, il décide alors de faire équipe avec ses anciens alliés :...
Le jour de l’anniversaire de la mort de son père, Chloé part en cachette faire de la randonnée dans le parc national du Cri du loup, selon leur ancienne tradition. Mais cette fois, elle est aux côtés de Mackenzie, sa meilleure amie, une jeune femme rebelle et provocatrice. Lorsque sa mère...
Hannah présente l'émission de déco «Love in design», qui rencontre du succès. Pour accroître l'audience, Wally, son directeur, décide que dans la prochaine saison, Hannah rénovera un manoir dans sa ville natale, Lewisburg. Elle y retrouve Jeff, son grand amour de jeunesse, qui est...
